الوثائق المطلوبة للقبول في جامعات كندا.. الشهادة متضمنة لعناوين المقررات التي درستها والدرجات التي حصلت عليها في كل منها

تتطلب الكثير من الجامعات الكندية أن تستلم شهاداتك مباشرة من المدرسة التي تخرجت منها، لا من يدك أنت.
وينبغي أن تكون هذه الشهادة باللغة الأصلية التي صدرت بها، وفي حال كانت هذه اللغة غير الإنكليزية أو الفرنسية، فينبغي أن تكون مصحوبة بترجمة إلى إحدى هاتين اللغتين.
كذلك فما لم تكن الشهادة متضمنة لعناوين المقررات التي درستها والدرجات التي حصلت عليها في كل منها، فينبغي إرفاقها بكشف منفصل يتضمن هذه المعلومات.
وينبغي لكل الترجمات أن تكون قانونية ومصدقة حسب الأصول. وبطبيعة الحال يحتاج ذلك إلى إجراء ترتيبات مسبقة مع المدرسة التي تخرجت منها.