التنظيم القانوني الإضافي الخامس. الاطلاع على المعلومات والتعاون بين الإدارات العامة بشأن الأجانب في إسبانيا

1. تنفيذاً للأغراض المناطة لها، ومع الاحترام الكامل للشرعية السارية، تقوم الإدارات العامة، وفي إطار الصلاحيات المناطة إليها، بالتعاون في توفير المعلومات المتعلقة بالأشخاص الذين يعتبرون أشخاص معنيون بالإجراءات التي يتم تنظيمها بموجب هذا القانون النظامي والقواعد القانونية التي تفسره.

2. من أجل تحقيق غرض الوفاء بالإجراءات المناطة إلى أجهزة الإدارات العامة للدولة المعنية بالإجراءات التي يتم تنظيمها في هذا القانون النظامي والقواعد القانونية التي تفسره فقط، تقوم الوكالة الضريبية وإدارة الضرائب والخزانة العامة للضمان الاجتماعي والمعهد الوطني للإحصاء، وهذا الأخير فيما يتعلق بسجل السكان المقيمين في المجالس البلدية، بتسهيل الإطلاع بشكل مباشر على الملفات التي تظهر فيها المعلومات التي يجب أن تظهر في تلك الملفات وذلك دون الحاجة إلى الحصول على موافقة الأشخاص المعنيين، وذلك بموجب التشريع الخاص بحماية المعلومات.