قد تحمل كلمات هذا الختم صياغة بطريقتين:
لا يجوز العمل أو الاستعانة بالأموال العامة.
يصرح بمغادرة ودخول أو الإقامة في المملكة المتحدة بشرط أن يعيل صاحب الجواز وينفق على نفسه/ نفسها وأي عوائل لهم دون الاستعانة بالأموال العامة للدولة. لا يجوز الحصول على وظيفة سواء بأجر أو بدون أجر. لا يجوز ممارسة أية أعمال أو مهنة حرة وذلك حتى تاريخ.